maccabeo
mac·ca·bè·o /makkaˈbɛo/ s.m. C2
pl. maccabei; f. maccabea
-
fam. Persona sciocca, poco accorta; babbeo. Persona che si comporta in modo stupido o ingenuo.
- Non fare il maccabeo e controlla il resto.
- en
- fool, simpleton
- fr
- sot, benêt
- de
- Dummkopf, Einfaltspinsel
- es
- bobo, tonto
- pt
- tolo, bobo
- la
- stultus
-
spreg. Persona rozza e priva di educazione; zoticone. Persona con modi grossolani e poco educati.
- Si è presentato a cena con modi da maccabeo.
- Sinonimi
- tanghero, zoticone, villano
- Contrari
- gentiluomo
- en
- boor, lout
- fr
- rustre, goujat
- de
- Flegel, Grobian
- es
- zafio, patán
- pt
- grosseirão, rústico
- la
- rusticus
Si scrive maccabeo, non maccabbeo.
Etimologia
di origine incerta; forse dal nome dei Maccabei, gli eroi biblici.
