maccheronea
mac·che·ro·nè·a /makkeroˈnɛa/ s.f. C2
pl. maccheronee
-
lett. Componimento poetico in latino maccheronico, cioè in un latino mescolato a parole e forme di altre lingue, spesso con intento comico. Poesia buffa scritta in un latino mescolato con parole e forme italiane.
- Lo studioso ha letto in classe una maccheronea del Cinquecento.
- en
- macaronic poem, macaronic verse
- fr
- macaronée
- de
- makkaronische Dichtung
- es
- macarronea
- pt
- macarronéia
- la
- carmen macaronicum
Si scrive maccheronea, non maccaronea né macheronea.
Etimologia
dal lat. maccheronico, da maccherone, per il miscuglio di lingue e di forme (lat. macaronea).
