Vai al contenuto
dizionar.io

macché

mac·ché /makˈke/ inter. B1

  1. fam. Esprime una netta negazione o un forte dissenso rispetto a quanto è stato detto o supposto. Si usa per dire di no con molta forza, o per dire che quello che hai sentito non è vero.

    • «Hai paura?» «Macché, non mi fa nessun effetto!»
    • Macché stanco, ho voglia di uscire!
    Sinonimi
    assolutamente no, neanche per sogno, niente affatto, per niente, per nulla, giammai
    Contrari
    certo, sicuro, eccome
    en
    no way, not at all, of course not
    fr
    pas du tout, mais non
    de
    keineswegs, ach was
    es
    qué va, de ninguna manera
    pt
    qual nada, de jeito nenhum
    la
    minime

Si scrive macché, non mac che né maché né mak che.

Etimologia

comp. di ma e che. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

ce, che, cioè, finché, né, perché, re, sé, tre, ve, affinché, anziché tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di macché
Divisione in sillabe
Come si pronuncia macché
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere