maccherone
mac·che·ró·ne /makkeˈrone/ s.m. A2
pl. maccheroni
-
Tipo di pasta di semola a forma di tubo, di varia lunghezza e grossezza; più spesso al plurale. Pasta a forma di tubo, di solito corto, che si mangia con il sugo.
- Per pranzo ho cucinato i maccheroni al forno.
- en
- macaroni
- fr
- macaroni
- de
- Makkaroni
- es
- macarrones
- pt
- macarrão
-
fig. fam. Persona sciocca, ingenua o poco sveglia. Persona un po' sciocca, che si fa ingannare facilmente.
- Sei proprio un maccherone se credi a quella storia.
- en
- simpleton, dolt
- fr
- nigaud, benêt
- de
- Trottel, Dummkopf
- es
- bobo, tonto
- pt
- bobo, tolo
- la
- stolidus
Modi di dire
- cascare come il cacio sui maccheroni
- Capitare al momento giusto, essere molto opportuno. La tua telefonata è cascata come il cacio sui maccheroni.
Si scrive maccherone, non macherone.
Etimologia
incerta; forse dal gr. makaría «minestra d'orzo» o dal lat. tardo maccare «schiacciare, impastare». Prima attestazione: sec. XIV.
