Vai al contenuto
dizionar.io

campionare

cam·pio·nà·re /kampjoˈnare/ v. tr. C1

aus. avere; io campiono; part. pass. campionato; coniugazione completa

  1. comm. Prelevare dei campioni da una partita di merce o da una massa di materiale, per controllarne la qualità o analizzarla. Prendere un po' di merce o di materiale per controllarlo o studiarlo.

    • Gli ispettori hanno campionato l'acqua del lago.
    • Il laboratorio campiona ogni lotto di farina.
    en
    to sample
    fr
    échantillonner
    de
    beproben
    es
    muestrear
    pt
    amostrar
  2. stat. Scegliere un campione rappresentativo di una popolazione per svolgere un'indagine statistica. Scegliere un gruppo ristretto di persone o di dati che rappresenti tutti gli altri, per fare uno studio.

    • Per il sondaggio hanno campionato mille famiglie.
    en
    to sample
    fr
    échantillonner
    de
    eine Stichprobe ziehen
    es
    muestrear
    pt
    amostrar
  3. mus. Registrare in forma digitale un suono o un frammento musicale per poterlo riutilizzare in un'altra composizione. Registrare un suono o un pezzo di musica per poi usarlo in un'altra canzone.

    • Il produttore ha campionato un vecchio disco di jazz.
    en
    to sample
    fr
    échantillonner
    de
    sampeln
    es
    samplear
    pt
    samplear

Etimologia

der. di campione, con il suffisso -are.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di campionare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia campionare
Analisi grammaticale
Coniugazione di campionare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere