Vai al contenuto
dizionar.io

marina

ma·rì·na /maˈrina/ s.f. B1

pl. marine

  1. Insieme delle navi, del personale e delle attività che riguardano la navigazione sul mare, a scopo commerciale o militare. L'insieme delle navi e delle persone che lavorano o combattono sul mare.

    • Mio nonno ha servito nella marina militare.
    Sinonimi
    flotta, marineria
    en
    navy, merchant navy
    fr
    marine
    de
    Marine
    es
    marina
    pt
    marinha
    la
    classis
  2. Tratto di terra o di mare vicino alla costa; il litorale. La zona di terra lungo il mare, dove ci sono la spiaggia e le passeggiate.

    • Era piacevole passeggiare lungo la marina al tramonto.
    Sinonimi
    litorale, costa, riviera, lido
    Contrari
    entroterra
    en
    coast, seashore
    fr
    côte, rivage
    de
    Küste
    es
    costa, litoral
    pt
    costa, litoral
    la
    ora maritima
  3. arte Dipinto che rappresenta il mare, un paesaggio marino o una scena di navigazione. Un quadro che mostra il mare, con le onde o con le barche.

    • Nel salotto c'era una marina ad olio con un veliero.
    en
    seascape
    fr
    marine
    de
    Seestück, Marinebild
    es
    marina
    pt
    marinha
  4. nautica Porto turistico attrezzato per l'ormeggio di imbarcazioni da diporto. Un piccolo porto dove si lasciano le barche a vela e a motore usate per svago.

    • Abbiamo lasciato lo yacht nella marina di Portofino.
    Sinonimi
    porto turistico, porticciolo turistico
    en
    marina
    fr
    marina, port de plaisance
    de
    Yachthafen, Jachthafen
    es
    puerto deportivo
    pt
    marina

Modi di dire

marina militare
Forza armata che opera sul mare con navi da guerra. Si è arruolato nella marina militare.
marina mercantile
Insieme delle navi che trasportano merci e passeggeri a scopo commerciale. La marina mercantile ha ripreso i traffici dopo lo sciopero.

Etimologia

dal lat. marīna(m), femminile sostantivato di marīnus «marino». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

ramina

Fa rima con

cucina con illustrazione, mattina, stamattina, benzina con illustrazione, cabina, cantina, collina, decina, disciplina con illustrazione, dozzina, farina, lampadina con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di marina
Divisione in sillabe
Come si pronuncia marina
Analisi grammaticale
Plurale di marina
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere