mazza
pl. mazze
-
Bastone pesante, spesso più grosso a una estremità, usato per colpire o come arma. Un bastone grosso e pesante con cui si può colpire forte.
- Il guerriero impugnava una mazza ferrata.
- en
- club, cudgel
- fr
- massue, gourdin
- de
- Keule, Knüppel
- es
- porra, maza
- pt
- moca, clava
- la
- clava, fustis
-
tecn. Martello di grandi dimensioni, con manico lungo, usato da fabbri, muratori e spaccapietre. Un martello molto grosso e pesante che si usa a due mani.
- Con la mazza abbatté il muretto.
- Sinonimi
- maglio
- en
- sledgehammer
- fr
- masse
- de
- Vorschlaghammer, Fäustel
- es
- almádena, mazo
- pt
- marreta
- la
- malleus
-
sport Attrezzo con cui si colpisce la palla in sport come il baseball, il golf e il croquet. L'attrezzo che si usa per colpire la palla in alcuni sport.
- Il battitore strinse la mazza e aspettò il lancio.
- en
- bat, club
- fr
- batte, club
- de
- Schläger
- es
- bate, palo
- pt
- taco, bastão
-
Bastone decorato che è insegna di autorità o di comando, portato in cerimonie e cortei. Un bastone decorato che mostra chi ha un ruolo importante in una cerimonia.
- L'usciere aprì il corteo portando la mazza cerimoniale.
- en
- mace
- fr
- masse
- de
- Amtsstab, Zepter
- es
- maza
- pt
- maça
- la
- sceptrum
Etimologia
dal lat. volg. *mattea, class. mateola «specie di maglio». Prima attestazione: sec. XIII.
