piazza
pià·zza /ˈpjattsa/ s.f. A1
pl. piazze
-
In un centro abitato, ampio spazio aperto di solito circondato da edifici, situato dove si incrociano più strade e talvolta sede di mercato. Grande spazio aperto in una città o in un paese, con le case intorno, dove la gente si ritrova.
- Ci vediamo in piazza davanti alla chiesa.
- Al sabato nella piazza c'è il mercato.
- Sinonimi
- largo
- en
- square, plaza
- fr
- place
- de
- Platz
- es
- plaza
- pt
- praça
- la
- platea, forum
Nei dialetti
- Piemontese piassa si pronuncia piàssa
- Ligure ciàssa
- Veneto piasa si pronuncia piàsa
- Friulano place si pronuncia plàce
- Emiliano piàsa
- Napoletano chiazza si pronuncia chiàzza
- Pugliese (barese) chiazze si pronuncia chiàzze
- Calabrese chiazza si pronuncia chiàzza
- Siciliano chiazza si pronuncia chiàzza
- Sardo pratza campidanese si pronuncia pràtza
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
econ. Città o luogo considerato come centro di scambi commerciali o finanziari. Città dove si comprano e si vendono molte merci o titoli, vista come mercato.
- La piazza di Milano ha chiuso in rialzo.
- Questa ditta ha clienti su tutte le piazze d'Italia.
- Sinonimi
- mercato
- en
- market, marketplace
- fr
- place
- de
- Handelsplatz
- es
- plaza
- pt
- praça
- la
- forum
-
fig. La gente comune riunita in pubblico, in quanto esprime l'opinione o la protesta popolare. Le persone che si trovano insieme per protestare o far sentire la loro voce.
- La piazza chiede le dimissioni del sindaco.
- Il governo teme la piazza.
- en
- the public, the crowd
- fr
- la rue
- de
- die Straße
- es
- la calle
- pt
- a rua
- la
- vulgus
Modi di dire
- scendere in piazza
- Partecipare a una manifestazione di protesta. Gli studenti sono scesi in piazza contro la riforma.
- mettere in piazza
- Rendere pubblico qualcosa di privato. Non mettere in piazza i fatti di famiglia.
- fare piazza pulita
- Eliminare tutto o tutti da un luogo. Ai giardini i ragazzi hanno fatto piazza pulita dei panini.
- letto a una piazza
- Letto singolare, per una sola persona. In camera c'è solo un letto a una piazza.
- piazza d'armi
- Spazio aperto dove si fanno esercitazioni militari. Le reclute si radunarono in piazza d'armi.
Si scrive piazza, non piaza.
Etimologia
dal lat. platĕa(m), dal gr. plateîa (hodós) «(via) larga». Prima attestazione: sec. XIII.
