maglio
pl. magli
-
Grosso martello, di ferro o di legno, con lungo manico, che si impugna a due mani per battere con forza su pali, cunei o metalli. Martello molto grande e pesante, con il manico lungo, che si usa con due mani.
- Piantò i pali della recinzione a colpi di maglio.
- en
- sledgehammer, maul
- fr
- masse, maillet
- de
- Vorschlaghammer, Schmiedehammer
- es
- mazo, maza
- pt
- malho, marreta
- la
- malleus
-
tecn. Macchina che serve a fucinare e a battere i metalli, con una grossa massa che cade o è mossa da un meccanismo; maglio meccanico. Grande macchina da officina con un enorme martello che batte il metallo per dargli forma.
- Nella fucina il maglio batteva ritmicamente il ferro incandescente.
- en
- power hammer, forge hammer
- fr
- marteau-pilon
- de
- Schmiedehammer, Hammerwerk
- es
- martinete, martillo pilón
- pt
- martelo-pilão, malho
- la
- malleus
Etimologia
dal lat. malleus 'martello'.
