Vai al contenuto
dizionar.io

stazza

stàz·za /ˈstattsa/ s.f. C1

pl. stazze

  1. Corporatura grande e robusta di una persona o di un animale. Il corpo grosso e forte di una persona o di un animale.

    • Nonostante la sua stazza, si muoveva con leggerezza.
    Sinonimi
    mole, corporatura, stampo fam.
    en
    build, bulk
    fr
    carrure, corpulence
    de
    Statur, Körperbau
    es
    corpulencia, envergadura
    pt
    porte, compleição
    la
    corpus
  2. mar. Volume interno complessivo di una nave mercantile, che indica quante merci può trasportare; tonnellaggio. La misura di quanto spazio c'è dentro una nave per caricare le merci.

    • La stazza lorda della petroliera supera le centomila tonnellate.
    Sinonimi
    tonnellaggio, capacità, capienza
    en
    tonnage
    fr
    jauge, tonnage
    de
    Tonnage, Vermessung
    es
    arqueo, tonelaje
    pt
    arqueação, tonelagem
  3. tecn. Verga graduata usata per misurare la capacità di un recipiente. Un'asta con dei segni che serve a misurare quanto contiene un recipiente.

    • Il bottaio controllò il vino nella botte con la stazza.
    en
    gauging rod
    fr
    jauge
    de
    Messstab
    es
    vara de aforar
    pt
    vara de medição

Si scrive stazza, non stassa.

Etimologia

dal verbo stazzare «misurare la capacità di una nave o di un recipiente», di origine incerta. Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

piazza, ragazza, tazza, bazza, chiazza, mazza, terrazza, ramazza con illustrazione, galeazza, gottazza, guazza, lapazza tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di stazza
Divisione in sillabe
Come si pronuncia stazza
Analisi grammaticale
Plurale di stazza
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere