Vai al contenuto
dizionar.io

mazzetta1

maz·zèt·ta /matˈtsɛtta/ s.f. B2

pl. mazzette

  1. fam. Somma di denaro data in modo illecito per ottenere un favore o un vantaggio; tangente. Soldi dati di nascosto a qualcuno per avere un favore che non sarebbe giusto ottenere.

    • L'imprenditore è accusato di aver pagato una mazzetta per vincere l'appalto.
    Sinonimi
    bustarella, tangente
    en
    bribe, kickback
    fr
    pot-de-vin
    de
    Bestechungsgeld, Schmiergeld
    es
    soborno, mordida
    pt
    suborno, propina
    la
    dona
  2. Piccolo mazzo di banconote dello stesso taglio. Un gruppo di banconote tenute insieme, tutte dello stesso valore.

    • Il cassiere contò una mazzetta di banconote da venti euro.
    en
    wad of banknotes, bundle of notes
    fr
    liasse de billets
    de
    Geldbündel
    es
    fajo de billetes
    pt
    maço de notas
    la
    fasciculus
  3. burocr. Gruppo di titoli o di cartelle esattoriali riuniti insieme. Un insieme di documenti di pagamento tenuti insieme.

    • L'ufficio ha consegnato la mazzetta delle cartelle al messo.
    Sinonimi
    fascio
    en
    bundle of documents
    fr
    liasse
    de
    Stapel
    es
    fajo
    pt
    maço
    la
    fasciculus

Si scrive mazzetta, non mazetta.

Etimologia

dim. di mazzo.

mazzetta2

maz·zèt·ta /matˈtsɛtta/ s.f. C1

pl. mazzette

  1. tecn. Martello pesante a testa quadrata, usato da muratori e scalpellini. Martello grosso e pesante che si usa per lavorare la pietra e per rompere i muri.

    • Il muratore colpì lo scalpello con la mazzetta.
    Sinonimi
    martello
    en
    club hammer, sledgehammer
    fr
    massette
    de
    Fäustel
    es
    maceta
    pt
    marreta
    la
    malleus

Si scrive mazzetta, non mazetta.

Etimologia

dim. di mazza.

mazzetta3

s.f. C1

Questa voce viene dal vecchio dizi.it ed è in corso di revisione: presto avrà esempi, traduzioni complete e la spiegazione in parole semplici.

  1. Bustarella.

    Sinonimi
    tangente
Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bicicletta con illustrazione, fretta, barzelletta, bolletta, cassetta, diretta, etichetta, fetta, forchetta, maglietta, motocicletta, retta tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di mazzetta
Divisione in sillabe
Come si pronuncia mazzetta
Analisi grammaticale
Plurale di mazzetta
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere