medesimo
me·dé·si·mo /meˈdeːzimo/ agg. B2
f. medesima; pl. medesimi, medesime
-
Che è esattamente lo stesso, identico per natura, quantità o qualità. Che è proprio uguale, senza nessuna differenza.
- Si era stancato di svolgere il medesimo lavoro tutti i giorni.
- Pur avendo la medesima età, sembrava molto più vecchio.
- Sinonimi
- stesso, identico, uguale
- Contrari
- diverso, differente
- en
- same, identical
- fr
- même, identique
- de
- derselbe, gleich
- es
- mismo, idéntico
- pt
- mesmo, idêntico
- la
- idem, eiusdem
-
Posposto al nome, con valore rafforzativo: proprio quello, in persona. Si mette dopo il nome per dire che si parla proprio di quella persona o cosa.
- Il direttore medesimo ha risposto alla lettera.
- en
- himself, very
- fr
- même, lui-même
- de
- selbst, höchstpersönlich
- es
- mismo, en persona
- pt
- mesmo, em pessoa
- la
- ipse
-
pron. Usato come pronome (spesso con l'articolo): la stessa persona o la stessa cosa. Si usa al posto del nome per dire la stessa persona o la stessa cosa di prima.
- Ho incontrato Marco e il medesimo mi ha raccontato tutto.
- Sinonimi
- stesso, il predetto form.
- en
- the same one
- fr
- le même
- de
- derselbe
- es
- el mismo
- pt
- o mesmo
- la
- idem
Si scrive medesimo, non medessimo.
Etimologia
dal lat. tardo *metipsimus, da metipse «proprio lui», rafforzato con il suffisso -issimus. Prima attestazione: sec. XIII.
