Vai al contenuto
dizionar.io

stesso

stès·so /ˈstesso/ agg. A2

f. stessa; pl. stessi, stesse

  1. Identico, uguale; indica che si tratta della medesima persona o cosa già nominata, o di cose uguali tra loro. Non diverso: è proprio quello o è uguale a quello.

    • Abitiamo nello stesso palazzo.
    • Io e te abbiamo la stessa età.
    Sinonimi
    medesimo, identico, uguale
    Contrari
    diverso, altro
    en
    same
    fr
    même
    de
    gleich, derselbe
    es
    mismo
    pt
    mesmo
    la
    idem
    Nei dialetti
    • Piemontese midem si pronuncia mìdem

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Posto dopo il nome o il pronome, lo rafforza e indica proprio quella persona o cosa, e non altre. Si usa per dire che si parla proprio di quella persona o cosa.

    • Me l'ha detto il direttore stesso.
    • Io stesso ho visto la scena.
    Sinonimi
    medesimo, proprio, in persona fam.
    en
    -self, very
    fr
    même
    de
    selbst
    es
    mismo
    pt
    próprio, mesmo
    la
    ipse
  3. pron. Indica la stessa persona o la stessa cosa già considerata, spesso con l'articolo. Indica la stessa cosa o la stessa persona di prima.

    • Siamo sempre gli stessi di dieci anni fa.
    • Per me è lo stesso.
    Sinonimi
    medesimo
    Contrari
    altro
    en
    the same
    fr
    le même
    de
    derselbe, dasselbe
    es
    lo mismo, el mismo
    pt
    o mesmo
    la
    idem

Modi di dire

fa lo stesso
È indifferente, non cambia nulla. Vuoi il rosso o il blu? Fa lo stesso.
lo stesso
Comunque, nonostante tutto. Pioveva, ma siamo usciti lo stesso.
essere nella stessa barca
Trovarsi nella stessa situazione difficile di altri. Non lamentarti con me: siamo tutti nella stessa barca.

Etimologia

dal lat. tardo *istipsum, da iste «questo» e ipsum «proprio». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

adesso, successo, accesso con illustrazione, commesso, complesso con illustrazione, compromesso, espresso con illustrazione, ingresso, permesso, possesso, presso, processo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di stesso
Divisione in sillabe
Come si pronuncia stesso
Analisi grammaticale
Plurale di stesso
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere