medaglione
me·da·gliò·ne /medaʎˈʎone/ s.m. B2
pl. medaglioni
-
Gioiello a forma di medaglia, apribile, che custodisce un ritratto o un ricordo. Un ciondolo rotondo che si apre e tiene dentro una piccola foto o un ricordo.
- Portava al collo un medaglione con la foto della madre.
- en
- locket, medallion
- fr
- médaillon
- de
- Medaillon
- es
- medallón
- pt
- medalhão
-
arte Ornamento di forma rotonda o ovale, inserito in una cornice, in una facciata o in un mobile. Una decorazione rotonda o ovale, chiusa in una cornice, su un muro o un mobile.
- Sulla facciata c'erano medaglioni con teste scolpite.
- en
- medallion
- fr
- médaillon
- de
- Medaillon
- es
- medallón
- pt
- medalhão
-
gastr. Porzione di carne o di pesce di forma tonda e spessa. Un pezzo di carne o di pesce tondo e alto, da cucinare.
- Ha ordinato un medaglione di filetto con le patate.
- en
- medallion
- fr
- médaillon
- de
- Medaillon
- es
- medallón
- pt
- medalhão
-
fig. Breve ritratto letterario o profilo biografico di un personaggio. Un breve scritto che racconta com'è una persona o la sua vita.
- Il giornale pubblicò un medaglione dello scrittore appena scomparso.
- en
- profile, portrait
- fr
- portrait, médaillon
- de
- Porträt
- es
- semblanza
- pt
- perfil
Si scrive medaglione, non medalione.
Etimologia
accr. di medaglia.
