meteora
me·te·ò·ra /meteˈora/ s.f. B2
pl. meteore
-
astr. Scia luminosa prodotta da un frammento di polvere o roccia dello spazio che entra nell'atmosfera terrestre ad alta velocità e si incendia. La striscia di luce che si vede nel cielo di notte quando un piccolo sasso dallo spazio brucia nell'aria.
- Ieri notte abbiamo visto una meteora attraversare il cielo.
- Sinonimi
- stella cadente
- en
- meteor, shooting star
- fr
- météore, étoile filante
- de
- Meteor, Sternschnuppe
- es
- meteoro, estrella fugaz
- pt
- meteoro, estrela cadente
- la
- meteora
-
fig. Persona o cosa che ha un successo improvviso e di breve durata e poi scompare. Chi ha successo per poco tempo e poi sparisce.
- Quel cantante è stato solo una meteora della musica pop.
- Sinonimi
- fuoco di paglia fam.
- en
- flash in the pan, one-hit wonder
- fr
- étoile filante
- de
- Eintagsfliege
- es
- estrella fugaz
- pt
- estrela cadente
-
meteor. Qualsiasi fenomeno che avviene nell'atmosfera, come precipitazioni (pioggia, neve, grandine, rugiada), fenomeni luminosi (arcobaleno, aloni, aurore) o elettrici (fulmini). Un fenomeno del tempo atmosferico, come la pioggia, la neve, l'arcobaleno o il fulmine.
- La grandine e l'arcobaleno sono meteore atmosferiche.
- en
- weather phenomenon, meteor
- fr
- météore
- de
- Wettererscheinung
- es
- meteoro
- pt
- meteoro
- la
- meteora
Modi di dire
- essere una meteora
- avere un successo breve e passeggero Nel campionato è stato solo una meteora: due gol e poi più nulla.
Etimologia
dal gr. metéōra «cose sublimi, fenomeni celesti», plurale di metéōron.
