moretta1
mo·rét·ta /moˈretta/ s.f. B2
pl. morette
-
Ragazza o giovane donna dai capelli e dalla carnagione scura. Una ragazza con i capelli neri o castani scuri.
- Al mare conobbe una moretta simpatica.
- Sinonimi
- brunetta, mora fam.
- Contrari
- biondina
- en
- brunette, dark-haired girl
- fr
- brunette
- de
- Brünette
- es
- morenita
- pt
- moreninha
-
stor. Piccola maschera ovale di velluto nero, tipica del Carnevale veneziano, che le dame portavano a coprire il viso, tenuta con un bottone tra i denti. Una piccola maschera nera che copriva il viso delle dame veneziane.
- La dama indossava una moretta di velluto nero.
- en
- velvet oval mask
- fr
- loup de velours
- de
- schwarze Samtmaske
- es
- máscara de terciopelo
- pt
- máscara de veludo
Si scrive moretta, non moreta.
Etimologia
dim. di mora, femminile di moro. Prima attestazione: sec. XVI.
