Vai al contenuto
dizionar.io

cristo con illustrazione

crì·sto /ˈkristo/ s.m. B2

pl. cristi

  1. relig. Rappresentazione artistica di Gesù Cristo, specialmente in croce; crocifisso. Una statua o un'immagine di Gesù sulla croce.

    Crocifisso in legno
    • Sopra il letto c'era un cristo di legno.
    Sinonimi
    crocifisso
    en
    crucifix
    fr
    crucifix, christ
    de
    Kruzifix
    es
    crucifijo, cristo
    pt
    crucifixo, cristo
    la
    crucifixus
  2. fig. fam. Persona sfortunata, povera o che soffre; è usato soprattutto nell'espressione «povero cristo». Una persona che ha tanta sfortuna o che soffre molto.

    • Quel povero cristo non ha trovato lavoro da anni.
    Sinonimi
    poveraccio, disgraziato, sventurato form.
    Contrari
    fortunato
    en
    poor soul, poor devil
    fr
    pauvre diable
    de
    armer Teufel
    es
    pobre diablo
    pt
    pobre diabo
    la
    miser
  3. volg. inter. Esclamazione di rabbia, sorpresa o dolore, ritenuta bestemmia o espressione molto scorretta. Una parola che si grida quando si è molto arrabbiati o stupiti, ma che offende molti credenti.

    • Cristo, mi sono fatto male!
    en
    Christ!
    fr
    Christ!
    de
    Christus!
    es
    ¡Cristo!
    pt
    Cristo!

Modi di dire

povero cristo
Persona che suscita pietà per la sua sfortuna. Era un povero cristo senza casa né famiglia.
come Cristo comanda
Come si deve, nel modo giusto. Mettiamo a posto questa stanza come Cristo comanda.

Etimologia

dal lat. tardo Christus, a sua volta dal gr. Christós «unto, consacrato». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

a.C., acquisto, imprevisto, misto, previsto, visto con illustrazione, provvisto, bosco misto, cisto, frammisto, riacquisto, scisto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di cristo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia cristo
Analisi grammaticale
Plurale di cristo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere