Vai al contenuto
dizionar.io

nascita con illustrazione

nà·sci·ta /ˈnaʃʃita/ s.f. A2

pl. nascite

  1. Il nascere; venuta al mondo di un essere vivente. Il momento in cui un bambino o un animale viene al mondo.

    Neonato appena nato in braccio al genitore
    • La nascita del bambino è prevista per maggio.
    • Abbiamo festeggiato la nascita del cucciolo.
    Sinonimi
    nascimento, natività lett., natali lett.
    Contrari
    morte
    en
    birth
    fr
    naissance
    de
    Geburt
    es
    nacimiento
    pt
    nascimento
    la
    ortus, nativitas
  2. fig. Origine, inizio di qualcosa. Il momento in cui qualcosa comincia a esistere.

    • La nascita del nuovo partito ha cambiato il dibattito.
    • Studiano la nascita dell'universo.
    Sinonimi
    origine, genesi, inizio, principio, albori
    Contrari
    fine, morte
    en
    birth, origin
    fr
    naissance
    de
    Entstehung
    es
    nacimiento, origen
    pt
    surgimento, origem
    la
    ortus
  3. Famiglia e condizione sociale da cui si proviene. La famiglia e il ceto sociale in cui una persona è nata.

    • Era un uomo di umile nascita.
    • Una ragazza di nobile nascita.
    Sinonimi
    famiglia, estrazione, stirpe, lignaggio lett., schiatta lett.
    en
    birth, descent
    fr
    naissance
    de
    Herkunft, Abstammung
    es
    cuna, origen
    pt
    nascimento, linhagem
    la
    genus

Modi di dire

dare nascita a
Far nascere, originare. Quell'incontro diede nascita a una lunga amicizia.
di nobile nascita
Appartenente a una famiglia nobile. Era una dama di nobile nascita.
controllo delle nascite
Insieme di metodi per limitare o programmare le gravidanze. Il controllo delle nascite è stato discusso a lungo.
certificato di nascita
Documento ufficiale che attesta data e luogo di nascita di una persona. Per il passaporto serve il certificato di nascita.

Etimologia

deriv. di nascere, dal lat. nasci. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

rinascita tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di nascita
Divisione in sillabe
Come si pronuncia nascita
Analisi grammaticale
Plurale di nascita
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere