Vai al contenuto
dizionar.io

origine

o·rì·gi·ne /oˈridʒine/ s.f. A2

pl. origini

  1. Momento o punto iniziale di qualcosa. Il momento in cui una cosa comincia.

    • L'origine della città risale all'epoca romana.
    Sinonimi
    inizio, principio, nascita, esordio form., albori lett.
    Contrari
    fine, esito
    en
    origin, beginning
    fr
    origine, commencement
    de
    Ursprung, Anfang
    es
    origen, comienzo
    pt
    origem, começo
    la
    origo, initium
  2. Provenienza di una persona o di una cosa, per famiglia, luogo o ambiente da cui discende. Il luogo o la famiglia da cui viene una persona o una cosa.

    • È una famiglia di origine veneta.
    • Questo vino è di origine controllata.
    Sinonimi
    provenienza, discendenza, ascendenza form.
    en
    origin, descent
    fr
    origine
    de
    Herkunft, Abstammung
    es
    origen, procedencia
    pt
    origem, procedência
    la
    genus, stirps
  3. Causa o motivo da cui qualcosa deriva. La cosa che ha fatto nascere un fatto o un problema.

    • Non conosciamo l'origine del guasto.
    Sinonimi
    causa, motivo, cagione lett.
    Contrari
    effetto, conseguenza
    en
    cause, source
    fr
    cause, source
    de
    Ursache
    es
    causa
    pt
    causa
    la
    causa

Modi di dire

dare origine a
Far nascere, provocare qualcosa. Quella lite ha dato origine a un lungo litigio.
avere origine da
Derivare, discendere da qualcosa. Il fiume ha origine da una sorgente di montagna.
all'origine
Al principio, in un momento iniziale. All'origine il progetto era molto più piccolo.

Si scrive origine, non origene né orrigine.

Etimologia

dal lat. orīgo -gĭnis, da orīri «nascere, sorgere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

eringio, ginerio

Fa rima con

ab origine, impetigine, vitiligine, intertrigine, prurigine, uligine tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di origine
Divisione in sillabe
Come si pronuncia origine
Analisi grammaticale
Plurale di origine
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere