Vai al contenuto
dizionar.io

morte

mòr·te /ˈmɔrte/ s.f. A2

pl. morti

  1. Cessazione definitiva delle funzioni vitali di un essere vivente. Il momento in cui una persona, un animale o una pianta smette di vivere.

    • La morte del nonno ci ha addolorati tutti.
    Sinonimi
    decesso, dipartita form., trapasso form., scomparsa form., dipartita lett.
    Contrari
    vita, nascita
    en
    death
    fr
    mort
    de
    Tod
    es
    muerte
    pt
    morte
    la
    mors
    Nei dialetti
    • Friulano muart si pronuncia muàrt
    • Napoletano muorte si pronuncia muòrte
    • Salentino muerte si pronuncia muèrte
    • Calabrese morti
    • Siciliano morti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. fig. Fine, scomparsa di qualcosa che cessa di esistere o di avere effetto. La fine di qualcosa che non esiste o non funziona più.

    • Molti temono la morte del commercio di quartiere.
    Sinonimi
    fine, scomparsa, tramonto
    Contrari
    nascita, inizio
    en
    end, demise
    fr
    fin, mort
    de
    Ende, Untergang
    es
    fin, muerte
    pt
    fim, morte
    la
    finis, interitus
  3. per anton. La Morte personificata, rappresentata di solito come uno scheletro con la falce. La morte immaginata come un personaggio, di solito uno scheletro con una falce.

    • Nel quadro la Morte guida un corteo di re e contadini.
    en
    Death, the Grim Reaper
    fr
    la Mort
    de
    der Tod, Gevatter Tod
    es
    la Muerte
    pt
    a Morte
    la
    Mors

Modi di dire

pena di morte
Condanna a essere uccisi come punizione per un reato. In molti paesi la pena di morte è stata abolita.
a morte
In modo estremo, fino alla morte; con grande intensità. Quei due si odiano a morte.
in punto di morte
Sul punto di morire. In punto di morte chiese di rivedere i figli.
morte naturale
Morte dovuta a malattia o vecchiaia, non a violenza o incidente. Il medico ha parlato di morte naturale.
morte apparente
Stato in cui le funzioni vitali sono così ridotte da sembrare assenti. Un tempo si temeva di seppellire qualcuno in stato di morte apparente.
essere la morte di qualcuno
Essere la rovina o il tormento di qualcuno. Questo lavoro sarà la mia morte.

Etimologia

dal lat. mors, mortis. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

metro

Fa rima con

forte con illustrazione, corte con illustrazione, pianoforte, sorte, cassaforte, panforte, roccaforte, acquaforte, consorte, coorte, paneforte, barbaforte tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di morte
Divisione in sillabe
Come si pronuncia morte
Analisi grammaticale
Plurale di morte
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere