natale
na·tà·le /naˈtale/ agg. e s.m. B2
f. natale; pl. natali, natali
-
agg. Relativo alla nascita o al luogo in cui si è nati. Che riguarda il luogo o il momento in cui qualcuno è nato.
- Dopo molti anni è tornato nel paese natale.
- Visitiamo la casa natale del poeta.
- Sinonimi
- nativo form.
- en
- native, birth
- fr
- natal
- de
- Geburts-, Heimat-
- es
- natal
- pt
- natal
- la
- natalis
-
lett. s.m. Giorno della nascita; compleanno. Il giorno in cui una persona è nata.
- Celebrarono il natale del loro principe con grandi feste.
- Sinonimi
- genetliaco lett., compleanno
- en
- birthday
- fr
- anniversaire
- de
- Geburtstag
- es
- cumpleaños
- pt
- aniversário
- la
- natalis dies
Modi di dire
- dare i natali
- far nascere in un luogo o in una famiglia; essere luogo di nascita La città che diede i natali al celebre pittore ne conserva la casa.
Etimologia
dal lat. natalis, der. di natus, part. pass. di nasci «nascere». Prima attestazione: sec. XIII.
