Vai al contenuto
dizionar.io

nativo con illustrazione

na·tì·vo /naˈtivo/ agg. e s.m. B2

f. nativa; pl. nativi, native

  1. agg. Che appartiene al luogo in cui si è nati; relativo alla nascita. Che riguarda il posto in cui una persona è nata.

    • Dopo molti anni ritornò al suo paese nativo.
    Sinonimi
    originario, natio, natale
    Contrari
    straniero
    en
    native
    fr
    natal, natif
    de
    heimatlich, Geburts-
    es
    nativo, natal
    pt
    nativo, natal
    la
    nativus
  2. s.m. Persona nata e cresciuta in un luogo o in un paese, in particolare rispetto a chi vi è arrivato da fuori. Chi è nato in un posto e ci vive da sempre.

    • I nativi dell'isola parlano ancora l'antico dialetto.
    Sinonimi
    indigeno, autoctono, aborigeno
    Contrari
    straniero, forestiero
    en
    native
    fr
    natif, autochtone
    de
    Einheimischer, Eingeborener
    es
    nativo, natural
    pt
    nativo, natural
    la
    indigena
  3. lett. agg. Che si ha fin dalla nascita; innato. Che una persona ha dalla nascita e non ha imparato.

    • Ha una nativa eleganza nei modi.
    Sinonimi
    innato, congenito, connaturato
    Contrari
    acquisito
    en
    innate, inborn
    fr
    inné
    de
    angeboren
    es
    innato
    pt
    inato
    la
    innatus
  4. min. agg. Detto di un elemento che si trova in natura allo stato puro, non combinato con altri. Detto di un metallo che si trova nella terra già puro, senza altri materiali.

    Pepita di oro nativo
    • L'oro nativo si trova talvolta sotto forma di pepite.
    en
    native
    fr
    natif
    de
    gediegen
    es
    nativo
    pt
    nativo

Modi di dire

nativo digitale
Persona nata e cresciuta quando le tecnologie digitali erano già diffuse. Per un nativo digitale usare lo smartphone è del tutto naturale.
parlante nativo
Chi parla una lingua come lingua madre fin dall'infanzia. Cerchiamo un parlante nativo per la revisione del testo.

Si scrive nativo, non nattivo.

Etimologia

dal lat. nativu(m), da natus, part. pass. di nasci «nascere». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

novità, vinato

Fa rima con

arrivo con illustrazione, cattivo, motivo, vivo, aggressivo, aperitivo con illustrazione, attivo, definitivo, dispositivo, lavorativo, negativo con illustrazione, obiettivo con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di nativo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia nativo
Analisi grammaticale
Plurale di nativo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere