forno
pl. forni
-
Parte della cucina, o elettrodomestico, a legna, elettrica o a gas, in cui si cuociono arrosti, dolci e altri cibi. Lo spazio chiuso e molto caldo della cucina in cui si cuociono torte, carne e altri cibi.

- Metti la torta nel forno a 180 gradi.
- en
- oven
- fr
- four
- de
- Backofen, Ofen
- es
- horno
- pt
- forno
- la
- furnus
-
Bottega in cui si cuoce e si vende il pane. Il negozio dove si fa e si compra il pane.

- Passo al forno a comprare il pane fresco.
- Sinonimi
- panificio, panetteria
- en
- bakery, baker's shop
- fr
- boulangerie
- de
- Bäckerei
- es
- panadería
- pt
- padaria
- la
- pistrinum
-
Costruzione a volta, per lo più in muratura, riscaldata per cuocervi il pane o altri cibi. Una costruzione a forma di cupola, con un fuoco dentro, per cuocere pane e pizze.

- La pizza cuoce in pochi minuti nel forno a legna.
- en
- oven, wood-fired oven
- fr
- four
- de
- Ofen, Backofen
- es
- horno
- pt
- forno
- la
- furnus
-
tecn. Impianto industriale che raggiunge temperature elevate per fondere metalli o cuocere ceramiche, mattoni, calce. Un grande impianto molto caldo usato in fabbrica per fondere metalli o cuocere mattoni e ceramiche.

- Il vetro fuso esce dal forno a oltre mille gradi.
- Sinonimi
- fornace
- en
- furnace, kiln
- fr
- four
- de
- Ofen
- es
- horno
- pt
- forno
- la
- fornax
-
fig. fam. Luogo in cui fa un caldo eccessivo. Un posto dove fa tantissimo caldo.
- Con le finestre chiuse questa stanza è un forno.
- Sinonimi
- fornace, {"testo":"sauna","registro":"familiare"}
- Contrari
- frigorifero
- en
- oven
- fr
- four
- de
- Backofen
- es
- horno
- pt
- forno
Modi di dire
- al forno
- Cotto nel forno. Stasera ceniamo con le patate al forno.
- forno a microonde
- Elettrodomestico che scalda i cibi con onde elettromagnetiche. Scalda la zuppa nel forno a microonde.
- essere un forno
- Di luogo, avere un caldo soffocante. In estate l'auto al sole è un forno.
Storia della parola
«Forno» viene direttamente dal latino furnus, che già indicava la struttura in cui si cuoceva il pane. Dal forno di muratura la parola si è estesa al forno della cucina moderna, a quello industriale e, per immagine, a un luogo molto caldo.
Documentata Dal latino furnus «forno». Prima attestazione: sec. XIII.
