evviva
-
Esclamazione di gioia, di esultanza, di plauso o di augurio. Parola che si grida quando si è molto contenti o per festeggiare qualcuno.
- Evviva, abbiamo vinto!
- Evviva gli sposi!
- en
- hurray, hooray, long live
- fr
- hourra, vive
- de
- hurra, hoch
- es
- hurra, viva
- pt
- hurra, viva
- la
- vivat
-
s.m. Grido di acclamazione; applauso. Il grido di gioia con cui la gente festeggia qualcuno.
- Dalla piazza si levò un evviva per i vincitori.
- en
- cheer
- fr
- acclamation
- de
- Hochruf
- es
- vítor
- pt
- vivas
- la
- acclamatio
Si scrive evviva, non eviva.
Storia della parola
«Evviva» è un augurio diventato esclamazione. Nasce da «e viva!», cioè «che viva!», con il raddoppiamento della v tipico della pronuncia italiana dopo «e». Dal grido di augurio rivolto a una persona è diventato un'espressione generica di gioia. Si usa anche come nome: «gli evviva della folla».
Probabile Dall'unione di e (congiunzione, usata come rafforzativo) e viva, congiuntivo esortativo di vivere. La doppia v nasce dal raddoppiamento sintattico dopo «e».
