Vai al contenuto
dizionar.io

viola1

vi·ò·la /ˈvjɔla/ agg. e s.m. A2

invariabile

  1. agg. Di colore intermedio fra il blu e il rosso, come i fiori della viola mammola; è invariabile. Del colore che si ottiene mescolando blu e rosso, come certe melanzane.

    • Indossava una sciarpa viola.
    Sinonimi
    violaceo, violetto
    en
    purple, violet
    fr
    violet
    de
    violett, lila
    es
    violeta, morado
    pt
    violeta, roxo
    la
    violaceus
  2. s.m. Il colore viola. Il colore che sta fra il blu e il rosso.

    • Il viola è il suo colore preferito.
    Sinonimi
    violetto
    en
    purple, violet
    fr
    violet
    de
    Violett
    es
    violeta, morado
    pt
    violeta, roxo

Etimologia

dal nome del fiore, viola, dal lat. viola.

viola2

vi·ò·la /ˈvjɔla/ s.f. B1

pl. viole

  1. bot. Pianta erbacea del genere Viola, con piccoli fiori profumati di colore violaceo, il più noto dei quali è la viola mammola; anche il fiore stesso. Un piccolo fiore profumato di colore viola che cresce nei prati e nei boschi.

    • In primavera il prato si riempie di viole.
    Sinonimi
    mammola lett., violetta
    en
    violet, sweet violet
    fr
    violette
    de
    Veilchen
    es
    violeta
    pt
    violeta
    la
    viola

Modi di dire

viola del pensiero
Pianta ornamentale con grandi fiori variopinti, detta anche pansè; non va confusa con la viola mammola. Sul balcone ha piantato delle viole del pensiero gialle e viola.

Etimologia

dal lat. viola, con spostamento dell'accento. Prima attestazione: sec. XIII.

viola3

vì·o·la /ˈviola/ s.f. B1

pl. viole

  1. mus. Strumento musicale ad arco della famiglia del violino, di dimensioni un po' maggiori e di suono più grave, intermedio fra il violino e il violoncello. Uno strumento a corde che si suona con l'archetto, un po' più grande del violino e dal suono più basso.

    • Nell'orchestra la viola siede accanto ai violini.
    en
    viola
    fr
    alto
    de
    Bratsche, Viola
    es
    viola
    pt
    viola

Modi di dire

viola da gamba
Antico strumento ad arco di dimensioni maggiori, che si suona tenendolo fra le gambe. Il concerto prevedeva un brano per viola da gamba e clavicembalo.
viola d'amore
Antico strumento ad arco con corde simpatetiche, dal suono dolce. La viola d'amore ha un timbro delicato e vellutato.

Etimologia

dal provenz. viula, forse di origine onomatopeica.

vìola4

vì·o·la /ˈviɔla/ B1

Questa voce viene dal vecchio dizi.it ed è in corso di revisione: presto avrà esempi, traduzioni complete e la spiegazione in parole semplici.

  1. Genere di piante della famiglia Violacee con oltre 400 specie; la più comune è la viola mammola, conosciuta anche come viola del pensiero. In Italia le viole crescono soprattutto nelle regioni di montagna. [Dal latino víola, con spostamento d'accento].

    en
    violet, sweet violet
    fr
    violette odorante
    de
    Duftveilchen, Märzveilchen
    es
    violeta
    pt
    violeta perfumada
  2. Strumento a corda appartenente alla famiglia del violino, le cui origini risalgono all'alto medioevo; occupa il posto intermedio tra il violino e il violoncello. [Dal provenzale viula, di probabile origine onomatopeica].

    en
    viola
    fr
    viole
    de
    Bratsche, Viola
    es
    viola
    pt
    viola
Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

oliva, voilà

Fa rima con

parola, scuola con illustrazione, gola, pistola, aiuola, autoscuola con illustrazione, coca-cola, cola, doposcuola, gorgonzola, lucciola con illustrazione, museruola tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di viola
Divisione in sillabe
Come si pronuncia viola
Analisi grammaticale
Plurale di viola
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere