ordalia
or·da·lì·a /ordaˈlia/ s.f. C2
pl. ordalie
-
stor. Nel Medioevo, prova a cui era sottoposto un imputato, come il contatto con il fuoco o l'acqua bollente, il cui esito era ritenuto un segno del giudizio divino sulla sua colpevolezza o innocenza. Un'antica prova dolorosa o pericolosa con cui si credeva che Dio facesse capire se una persona era colpevole o innocente.
- L'accusato fu sottoposto all'ordalia del fuoco.
- Sinonimi
- giudizio di Dio
- en
- ordeal
- fr
- ordalie
- de
- Gottesurteil, Ordal
- es
- ordalía
- pt
- ordália
- la
- iudicium Dei
-
fig. Prova durissima e angosciosa da affrontare. Una situazione molto dura e difficile da sopportare.
- Il viaggio di notte sotto la tempesta fu una vera ordalia.
- en
- ordeal
- fr
- épreuve
- de
- Tortur, Zerreißprobe
- es
- calvario, prueba dura
- pt
- provação, calvário
- la
- labor
Si scrive ordalia, non ordaglia né ordalìa.
Etimologia
dal lat. mediev. ordalium, dall'anglosassone ordāl «giudizio». Prima attestazione: sec. XIV.
