orecchiante
o·rec·chiàn·te /orekˈkjante/ agg. e s.m. e f. C1
pl. orecchianti; f. orecchiante
-
mus. Che o chi canta o suona a orecchio, senza aver studiato musica. Che suona o canta ripetendo ciò che sente, senza aver imparato la musica.
- Era un chitarrista orecchiante, ma sapeva accompagnare ogni canzone.
- Il coro era formato per lo più da orecchianti.
- Sinonimi
- dilettante, autodidatta, improvvisato
- Contrari
- professionista, musicista di mestiere
- en
- self-taught player, amateur who plays by ear
- fr
- musicien d'oreille, amateur
- de
- Autodidakt, Dilettant
- es
- aficionado, músico de oído
- pt
- amador, músico de ouvido
- la
- indoctus
-
fig. spreg. Che o chi parla o giudica di argomenti che conosce solo per sentito dire, in modo superficiale. Che parla di cose che non conosce bene, solo perché ne ha sentito parlare.
- Un orecchiante di politica non può dare lezioni a nessuno.
- Le sue opinioni da orecchiante non convincevano gli esperti.
- Sinonimi
- dilettante, pressapochista, superficiale, improvvisato
- Contrari
- esperto, competente, specialista
- en
- dabbler, amateur
- fr
- dilettante, amateur
- de
- Laie, Dilettant
- es
- diletante, intruso
- pt
- diletante, leigo
- la
- imperitus
Si scrive orecchiante, non orecchiente né orrecchiante.
Etimologia
part. pres. di orecchiare, der. di orecchio.
