orditore
or·di·tó·re /orditore/ s.m. C1
pl. orditori; f. orditrice
-
tess. Operaio tessile addetto all'orditura, cioè alla preparazione dei fili longitudinali dell'ordito. Operaio di una fabbrica di tessuti che prepara i fili lunghi su cui poi si tesse la stoffa.
- L'orditore controllava che nessun filo si spezzasse.
- en
- warper
- fr
- ourdisseur
- de
- Anscherer
- es
- urdidor
- pt
- urdidor
-
fig. lett. Chi ordisce un inganno, una congiura o un intrigo. Chi prepara di nascosto un inganno o un complotto.
- L'orditore della congiura fu scoperto troppo tardi.
- Sinonimi
- congiurato, cospiratore, macchinatore
- en
- plotter, schemer
- fr
- conspirateur
- de
- Verschwörer
- es
- conspirador
- pt
- conspirador
- la
- coniuratus
Etimologia
dal lat. ordiri «ordire», con il suffisso -tore.
