dilettante
di·let·tàn·te /diletˈtante/ agg. e s.m. e f. B2
pl. dilettanti; f. dilettante
-
Che, o chi, svolge un'attività sportiva o si dedica a un'arte o a una scienza per diletto, non per guadagno né per obbligo. Che, o chi, fa una cosa per passione e non come lavoro.
- Suona il violino come dilettante in un'orchestra del paese.
- È un fotografo dilettante con molta passione.
- Sinonimi
- amatore, appassionato
- Contrari
- professionista
- en
- amateur
- fr
- amateur
- de
- Amateur, Hobbyist
- es
- aficionado, amateur
- pt
- amador, amadorístico
- la
- amator
-
spreg. Che, o chi, manca di esperienza e di competenza in ciò che fa; approssimativo. Che, o chi, fa una cosa senza saperla fare bene.
- Il lavoro è stato fatto da un dilettante e si vede.
- Era un progetto troppo serio per dei dilettanti.
- Sinonimi
- inesperto, principiante, incompetente
- Contrari
- esperto, competente, professionista
- en
- dabbler, amateurish
- fr
- amateur, dilettante
- de
- Dilettant, Laie
- es
- aficionado, diletante
- pt
- amador, diletante
- la
- imperitus
Modi di dire
- da dilettante
- In modo approssimativo e poco professionale. Hanno organizzato la serata proprio da dilettanti.
Si scrive dilettante, non dilettante con una t sola: diletante.
Etimologia
dal part. pres. di dilettare. Prima attestazione: sec. XVII.
