paghetta
pa·ghét·ta /paˈgetta/ s.f. B1
pl. paghette
-
fam. Piccola somma di denaro che i genitori danno periodicamente ai figli per le loro spese personali. Soldi che i genitori danno ai figli ogni settimana o ogni mese per le piccole spese.
- Con la paghetta settimanale si è comprato un fumetto.
- Sinonimi
- mesata
- en
- pocket money, allowance
- fr
- argent de poche
- de
- Taschengeld
- es
- paga, asignación semanal
- pt
- mesada
Si scrive paghetta, non pagetta.
Storia della parola
«Paghetta» è il diminutivo di «paga». Indica la piccola somma che i genitori danno ai figli. Alla base c'è il verbo «pagare», che viene dal latino pacare, «pacificare»: pagare un creditore voleva dire, in origine, soddisfarlo e metterlo in pace.
Documentata Diminutivo di paga, che deriva da pagare, dal latino pacare «pacificare, placare», poi anche «soddisfare un creditore». Prima attestazione: 1950.
