pagina
pà·gi·na /ˈpadʒina/ s.f. A2
pl. pagine
-
Ciascuna delle due facce di un foglio di libro, quaderno, giornale. Ognuno dei lati di un foglio di un libro o di un quaderno.

- Apri il libro a pagina venti.
- Sinonimi
- facciata
- en
- page
- fr
- page
- de
- Seite
- es
- página
- pt
- página
- la
- pagina
-
Il testo scritto o stampato su una pagina; brano di un'opera. Le parole scritte su un foglio, o una parte di un'opera.
- Questo romanzo ha pagine bellissime.
- en
- page, passage
- fr
- page, passage
- de
- Seite, Textstelle
- es
- página, pasaje
- pt
- página, trecho
- la
- pagina
-
fig. Episodio, momento significativo di una storia o di una vita. Un momento importante nella storia di un paese o di una persona.
- Fu una brutta pagina per la nostra città.
- en
- chapter, episode
- fr
- page, épisode
- de
- Kapitel, Episode
- es
- página, episodio
- pt
- página, episódio
- la
- res gesta
-
inform. Documento visualizzabile in un sito internet. Ciò che si vede sullo schermo quando si apre un sito.
- La pagina non si carica.
- en
- web page, page
- fr
- page web
- de
- Webseite
- es
- página web
- pt
- página web
Modi di dire
- voltare pagina
- Lasciarsi alle spalle il passato e iniziare una fase nuova. Dopo il licenziamento ha voltato pagina.
- pagina nera
- Episodio triste o vergognoso. Fu una pagina nera dello sport.
- pagine gialle
- Elenco di attività commerciali con i loro recapiti. Ho trovato l'idraulico sulle pagine gialle.
Storia della parola
«Pagina» viene dal latino pagina, che si collega al verbo pangere, «conficcare, fissare». In origine indicava forse una fila ordinata, e da lì la colonna di scrittura sul rotolo e poi la facciata del libro. Negli anni Novanta, con internet, la parola ha preso anche il senso di «pagina web».
Probabile Dal latino pagina, comunemente ricondotto alla radice di pangere «conficcare, fissare». Il passaggio di significato è discusso: secondo un'ipotesi diffusa il senso originario era quello di filare (per esempio di viti) o di fila ordinata, poi applicato alle colonne di scrittura. Prima attestazione: sec. XIV.
