retribuzione
re·tri·bu·zió·ne /retribuˈtsjone/ s.f. B2
pl. retribuzioni
-
dir. lav. Compenso dovuto a un lavoratore per la sua prestazione, corrisposto con continuità nell'ambito di un rapporto di lavoro. I soldi che un lavoratore riceve regolarmente per il lavoro che fa.
- La retribuzione viene accreditata alla fine di ogni mese.
- en
- pay, remuneration, salary
- fr
- rétribution, rémunération
- de
- Entlohnung, Vergütung
- es
- retribución, remuneración
- pt
- retribuição, remuneração
- la
- merces
-
Il dare un compenso o una ricompensa a qualcuno per ciò che ha fatto. Il fatto di pagare o ricompensare qualcuno per quello che ha fatto.
- La retribuzione dei collaboratori avviene a fine progetto.
- Sinonimi
- ricompensa, remunerazione form., pagamento
- en
- payment, reward
- fr
- rétribution
- de
- Vergütung, Belohnung
- es
- retribución
- pt
- retribuição
- la
- remuneratio
Modi di dire
- retribuzione lorda
- Importo della paga prima della detrazione di tasse e contributi. La retribuzione lorda è più alta di quella che trovi in busta.
- retribuzione netta
- Importo che il lavoratore riceve effettivamente dopo le trattenute. La retribuzione netta mensile è di milleottocento euro.
Si scrive retribuzione, non retribbuzione né ritribuzione.
Etimologia
dal lat. tardo retributio -onis, da retribuere «ridare, compensare».
