Vai al contenuto
dizionar.io

parentesi

pa·rèn·te·si /paˈrɛntezi/ s.f. B1

invariabile

  1. ling. Ciascuno dei segni grafici, tondi, quadri o graffi, usati in coppia per racchiudere una parola o una frase. Il segno che si scrive in coppia, come ( ), per mettere qualcosa in mezzo.

    • Ho dimenticato di chiudere la parentesi.
    • Scrivi la data tra parentesi tonde.
    en
    parenthesis, bracket
    fr
    parenthèse
    de
    Klammer
    es
    paréntesis
    pt
    parêntese
    la
    parenthesis
  2. Frase o espressione inserita all'interno di un discorso, che chiarisce o commenta ma interrompe il filo principale. Una frase aggiunta in mezzo al discorso per spiegare o commentare qualcosa.

    • Faccio una breve parentesi per ricordare un fatto importante.
    • Chiusa la parentesi, torniamo al tema.
    Sinonimi
    inciso, digressione, divagazione
    en
    parenthesis, aside
    fr
    parenthèse, digression
    de
    Einschub, Parenthese
    es
    paréntesis, inciso
    pt
    parêntese, digressão
    la
    parenthesis
  3. fig. Periodo di tempo particolare e limitato, che interrompe il corso abituale di una vita o di un'attività. Un periodo breve e diverso dal resto, dopo il quale le cose tornano come prima.

    • La sua parentesi di lavoro all'estero si concluse presto.
    • Fu solo una parentesi felice.
    Sinonimi
    intermezzo, interludio, pausa, episodio
    en
    interlude, parenthesis
    fr
    parenthèse, intermède
    de
    Zwischenspiel, Episode
    es
    paréntesis
    pt
    parêntese, interlúdio
    la
    intermissio

Modi di dire

fra parentesi
Detto per inciso, a margine del discorso. Fra parentesi, ho incontrato anche tuo fratello.
aprire una parentesi
Iniziare una digressione dal tema principale. Apro una parentesi: la riunione è stata spostata.
chiudere la parentesi
Concludere una digressione o considerare finito un episodio. Chiudiamo la parentesi e torniamo al lavoro.
parentesi tonda
Segno grafico ( ) usato per racchiudere un testo. Metti il numero tra parentesi tonde.

Si scrive parentesi, non parantesi.

Etimologia

dal lat. tardo parenthesis, dal gr. parénthesis «inserimento». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

artrocentesi, cheratocentesi, epentesi, paracentesi, rachicentesi, toracentesi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di parentesi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia parentesi
Analisi grammaticale
Plurale di parentesi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere