Vai al contenuto
dizionar.io

pausa

pàu·sa /ˈpauza/ s.f. A2

pl. pause

  1. Breve interruzione di un'attività, di un'azione o di un discorso. Un momento in cui ci si ferma per riposare prima di continuare.

    • Dopo due ore di studio ho fatto una pausa.
    Sinonimi
    sosta, intervallo, fermata, interruzione, stacco fam.
    Contrari
    continuità
    en
    break, pause
    fr
    pause
    de
    Pause
    es
    pausa, descanso
    pt
    pausa, intervalo
    la
    pausa, intermissio
  2. mus. Interruzione del suono in una composizione musicale, e segno che la indica sul pentagramma. Nella musica, il momento in cui non si suona, o il segno che lo indica.

    • In questa battuta il pianoforte ha una pausa di due tempi.
    en
    rest
    fr
    silence, pause
    de
    Pause
    es
    silencio
    pt
    pausa
    la
    pausa

Modi di dire

pausa caffè
Breve interruzione del lavoro per bere un caffè. Ci vediamo alla pausa caffè delle undici.
pausa pranzo
Interruzione dell'attività nel mezzo della giornata per mangiare. In pausa pranzo vado a fare due passi.
fare una pausa
Fermarsi per un po' per riposare. Facciamo una pausa e riprendiamo dopo.
mettere in pausa
Interrompere temporaneamente qualcosa, come un video o un progetto. Ho messo in pausa il film per rispondere al telefono.
senza pausa
In modo continuo, senza fermarsi. Ha parlato per un'ora senza pausa.

Etimologia

dal lat. pausa(m), dal gr. paûsis «cessazione», da paúein «far cessare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

causa, menopausa, andropausa, concausa, dante causa, tropopausa, adrenopausa, mesopausa, omopausa, stratopausa tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di pausa
Divisione in sillabe
Come si pronuncia pausa
Analisi grammaticale
Plurale di pausa
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere