pausa
pl. pause
-
Breve interruzione di un'attività, di un'azione o di un discorso. Un momento in cui ci si ferma per riposare prima di continuare.
- Dopo due ore di studio ho fatto una pausa.
- Sinonimi
- sosta, intervallo, fermata, interruzione, stacco fam.
- Contrari
- continuità
- en
- break, pause
- fr
- pause
- de
- Pause
- es
- pausa, descanso
- pt
- pausa, intervalo
- la
- pausa, intermissio
-
mus. Interruzione del suono in una composizione musicale, e segno che la indica sul pentagramma. Nella musica, il momento in cui non si suona, o il segno che lo indica.
- In questa battuta il pianoforte ha una pausa di due tempi.
- en
- rest
- fr
- silence, pause
- de
- Pause
- es
- silencio
- pt
- pausa
- la
- pausa
Modi di dire
- pausa caffè
- Breve interruzione del lavoro per bere un caffè. Ci vediamo alla pausa caffè delle undici.
- pausa pranzo
- Interruzione dell'attività nel mezzo della giornata per mangiare. In pausa pranzo vado a fare due passi.
- fare una pausa
- Fermarsi per un po' per riposare. Facciamo una pausa e riprendiamo dopo.
- mettere in pausa
- Interrompere temporaneamente qualcosa, come un video o un progetto. Ho messo in pausa il film per rispondere al telefono.
- senza pausa
- In modo continuo, senza fermarsi. Ha parlato per un'ora senza pausa.
Etimologia
dal lat. pausa(m), dal gr. paûsis «cessazione», da paúein «far cessare». Prima attestazione: sec. XIV.
