divagazione
di·va·ga·zió·ne /divagaˈtsjone/ s.f. C1
pl. divagazioni
-
Allontanamento dall'argomento principale di un discorso o di uno scritto. Una parte di un discorso che parla d'altro e si allontana dal tema principale.
- Dopo una lunga divagazione sul tempo, tornò al punto.
- Sinonimi
- digressione, parentesi
- en
- digression, tangent
- fr
- digression
- de
- Abschweifung, Exkurs
- es
- digresión, divagación
- pt
- digressão, divagação
- la
- digressio
-
Distrazione dai pensieri o dalle occupazioni abituali; svago. Un momento per distrarsi e pensare ad altro, per rilassarsi.
- Una breve divagazione tra i viali del parco lo aiutò a rilassarsi.
- Sinonimi
- svago, distrazione, evasione
- en
- diversion, distraction
- fr
- distraction, divertissement
- de
- Zerstreuung, Ablenkung
- es
- distracción, esparcimiento
- pt
- distração, diversão
- la
- oblectatio
Si scrive divagazione, non divagazione con una g sola: «divazione» né divagazzione.
Etimologia
der. di divagare, dal lat. divagari «andare errando qua e là», comp. di di(s)- e vagari «vagare». Prima attestazione: sec. XVII.
