Vai al contenuto
dizionar.io

parere1

pa·ré·re /paˈrere/ v. intr. B1

aus. essere; io paio; part. pass. parso; coniugazione completa

  1. Avere l'aspetto di, dare l'impressione di essere; sembrare. Dare l'impressione di essere in un certo modo.

    • Pare stanco, oggi.
    • Mi pari un'altra persona.
    Sinonimi
    sembrare, apparire
    en
    seem, look
    fr
    sembler, paraître
    de
    scheinen, aussehen
    es
    parecer
    pt
    parecer
    la
    videri
  2. Nella forma impersonale, essere opinione o notizia diffusa; a quanto si dice o si crede. Si dice o si pensa che una cosa sia vera, ma non è sicuro.

    • Pare che domani nevichi.
    • Mi pare di aver già visto quel film.
    Sinonimi
    sembrare, si dice
    en
    it seems, apparently
    fr
    il paraît, il semble
    de
    es scheint, angeblich
    es
    parece que
    pt
    parece que
    la
    videtur
  3. lett. Mostrarsi alla vista; apparire, comparire. Farsi vedere all'improvviso.

    • All'orizzonte pareva una vela bianca.
    Sinonimi
    apparire, comparire, mostrarsi
    Contrari
    scomparire
    en
    appear
    fr
    apparaître
    de
    erscheinen
    es
    aparecer
    pt
    aparecer
    la
    apparere

Modi di dire

a quanto pare
Stando alle apparenze o a ciò che si sa. A quanto pare il treno è in ritardo.
ti pare!
Esclamazione con cui si respinge un ringraziamento o si nega con cortesia. «Grazie dell'aiuto!» «Ti pare!»
che ti pare?
Che ne pensi? Questo vestito, che ti pare?

Etimologia

dal lat. parēre, variante di appārēre «apparire». Prima attestazione: sec. XIII.

parere2

pa·ré·re /paˈrere/ s.m. B1

pl. pareri

  1. Modo di vedere una questione; opinione, giudizio personale. Quello che una persona pensa di una cosa.

    • A mio parere hai ragione.
    • Chiedo il parere di tutti prima di decidere.
    Sinonimi
    opinione, avviso, giudizio, idea
    en
    opinion, view
    fr
    avis, opinion
    de
    Meinung, Ansicht
    es
    parecer, opinión
    pt
    parecer, opinião
    la
    sententia
  2. giur. Giudizio tecnico o consultivo espresso da un esperto o da un organo, su richiesta. Valutazione che un esperto o un ufficio dà quando qualcuno gliela chiede.

    • Il comune ha chiesto un parere legale.
    • Il parere del comitato non è vincolante.
    Sinonimi
    valutazione, responso
    en
    opinion, advisory opinion
    fr
    avis
    de
    Gutachten, Stellungnahme
    es
    dictamen, parecer
    pt
    parecer
    la
    consultum

Modi di dire

a mio parere
Secondo ciò che penso io. A mio parere il progetto è troppo costoso.
essere del parere che
Pensare, ritenere che. Sono del parere che convenga aspettare.
parere vincolante
Giudizio che chi decide è obbligato a seguire. Il parere vincolante dell'ente blocca il progetto.

Etimologia

sostantivazione dell'infinito del verbo parere. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bere con illustrazione, bicchiere con illustrazione, cadere con illustrazione, dispiacere, dividere con illustrazione, ricevere, rimanere, sapere, sedere con illustrazione, tenere con illustrazione, vedere, volere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di parere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia parere
Analisi grammaticale
Coniugazione di parere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere