patois
invariabile
Parola straniera, dal francese
-
ling. Dialetto locale, in particolare di area francese o francoprovenzale, parlato in una zona ristretta e per lo più privo di tradizione letteraria. Il modo di parlare di un piccolo paese o di una valle, diverso dalla lingua ufficiale.
- In alcune valli i nonni parlano ancora il patois.
- Il patois valdostano si tramanda in famiglia.
- Sinonimi
- dialetto, parlata locale
- Contrari
- lingua ufficiale
- en
- patois
- fr
- patois
- de
- Patois, Mundart
- es
- dialecto local
- pt
- patoá, dialeto local
Si scrive patois, non patuà.
Etimologia
vc. fr., di origine incerta, forse da patte «zampa» con suffisso spregiativo, nel senso di parlare rozzo.
