Vai al contenuto
dizionar.io

sosta

sò·sta /ˈsɔsta/ s.f. A2

pl. soste

  1. Interruzione, di solito breve, di un movimento, di un viaggio o di un'attività. Un momento in cui ci si ferma per un po' prima di ripartire.

    • Dopo tre ore di cammino abbiamo fatto una sosta al rifugio.
    Sinonimi
    pausa, fermata, interruzione, intervallo
    Contrari
    ripresa, proseguimento
    en
    stop, break, pause
    fr
    pause, arrêt
    de
    Pause, Halt, Rast
    es
    parada, pausa
    pt
    parada, pausa
    la
    mora, quies
  2. Arresto di un veicolo in un luogo, per un tempo più o meno lungo. Il fatto di lasciare fermo un veicolo in un posto.

    • In questa strada la sosta è vietata dalle otto alle venti.
    Sinonimi
    stazionamento, parcheggio
    en
    parking, stopping
    fr
    stationnement, arrêt
    de
    Halten, Parken
    es
    estacionamiento, parada
    pt
    estacionamento, parada
    la
    statio
  3. fig. Tregua, momento di respiro nel corso di un impegno o di una difficoltà; usato spesso in frasi negative. Un momento di riposo in mezzo a una cosa faticosa o difficile.

    • Il lavoro non gli dà un attimo di sosta.
    Sinonimi
    tregua, respiro, requie
    en
    respite, let-up
    fr
    répit, trêve
    de
    Ruhe, Atempause
    es
    tregua, respiro
    pt
    trégua, descanso
    la
    requies

Modi di dire

senza sosta
Di continuo, senza fermarsi. Ha piovuto senza sosta per tre giorni.
divieto di sosta
Segnale o norma che vieta di lasciare ferme le auto in un luogo. Mi hanno multato perché ero in divieto di sosta.
area di sosta
Spazio attrezzato lungo una strada dove ci si può fermare. Ci siamo fermati in un'area di sosta per mangiare un panino.
fare sosta
Fermarsi per qualche tempo durante un viaggio. Faremo sosta a Bologna prima di proseguire.

Etimologia

deverbale di sostare, dal lat. tardo sustare, rafforzativo di stare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

tasso, tasso con illustrazione

Fa rima con

posta, risposta, apposta, costa con illustrazione, imposta, proposta, aragosta, batosta, caldarrosta, composta, controproposta, supposta tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sosta
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sosta
Analisi grammaticale
Plurale di sosta
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere