Vai al contenuto
dizionar.io

pauroso

pau·ró·so /pauˈroso/ agg. B1

f. paurosa; pl. paurosi, paurose; sup. paurosissimo

  1. Che mette paura. Che fa spavento a chi lo vede o lo sente.

    • Un urlo pauroso risuonò nella notte.
    Sinonimi
    spaventoso, terrorizzante, terribile
    Contrari
    rassicurante, tranquillizzante
    en
    frightening, scary
    fr
    effrayant, épouvantable
    de
    furchterregend, schrecklich
    es
    espantoso, aterrador
    pt
    assustador, pavoroso
    la
    terribilis
  2. Che ha paura con facilità; timoroso. Che si spaventa facilmente e ha poco coraggio.

    • Da bambino era molto pauroso e dormiva con la luce accesa.
    Sinonimi
    timoroso, pavido, fifone fam., codardo
    Contrari
    coraggioso, ardito, audace
    en
    fearful, timid
    fr
    peureux, craintif
    de
    ängstlich, furchtsam
    es
    miedoso, temeroso
    pt
    medroso, receoso
    la
    timidus, pavidus
  3. fam. Straordinario, fuori dal comune, in senso sia negativo sia positivo. Molto grande o molto forte, più di quanto ci si aspetti.

    • Ieri faceva un caldo pauroso.
    • Ha una memoria paurosa.
    Sinonimi
    eccezionale, incredibile, impressionante, prodigioso
    Contrari
    normale, modesto
    en
    incredible, tremendous
    fr
    incroyable, terrible
    de
    unglaublich, gewaltig
    es
    increíble, tremendo
    pt
    incrível, tremendo
    la
    ingens

Etimologia

dal lat. tardo pavorōsu(m), da pavor «paura». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

riposo, affettuoso, coraggioso, costoso, curioso, famoso, geloso, generoso, goloso, nervoso, noioso, numeroso tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di pauroso
Divisione in sillabe
Come si pronuncia pauroso
Analisi grammaticale
Plurale di pauroso
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere