pendolino
pen·do·lì·no /pendoˈlino/ s.m. B2
pl. pendolini
-
ferr. Treno elettrico ad alta velocità con assetto variabile, che si inclina in curva per mantenere velocità elevate anche su linee tortuose. Un treno veloce che si inclina nelle curve per non rallentare.
- Per Milano ho preso il pendolino delle otto.
- en
- tilting train
- fr
- train pendulaire
- de
- Neigezug
- es
- tren pendular
- pt
- comboio pendular
-
zool. Piccolo uccello dei passeriformi (Remiz pendulinus) con becco appuntito, coda corta, dorso bruno e testa grigia con mascherina nera; costruisce un nido pensile a forma di fiasco sui rami sopra l'acqua e vive in zone umide dell'Eurasia. Piccolo uccello con una macchia nera sugli occhi che fa il nido appeso ai rami, a forma di borsa.
- Il pendolino intreccia il nido con fibre vegetali.
- Sinonimi
- fiaschettone
- en
- penduline tit
- fr
- rémiz penduline
- de
- Beutelmeise
- es
- pájaro moscón
- pt
- pássaro-moscão
- la
- Remiz pendulinus
-
Piccolo pendolo, di solito un peso appeso a un filo, usato da rabdomanti e radioestesisti. Un piccolo peso appeso a un filo, usato da chi dice di trovare acqua o oggetti nascosti.
- Il rabdomante teneva il pendolino sopra la mappa.
- en
- dowsing pendulum
- fr
- pendule
- de
- Pendel
- es
- péndulo
- pt
- pêndulo
Etimologia
dim. di pendolo.
