giardino
giar·dì·no /dʒarˈdino/ s.m. A1
pl. giardini
-
Terreno coltivato con piante ornamentali, fiori e prati, presso un'abitazione o aperto al pubblico. Spazio all'aperto con prato, fiori e alberi, curato per renderlo bello.

- I bambini giocano nel giardino dietro casa.
- en
- garden
- fr
- jardin
- de
- Garten
- es
- jardín
- pt
- jardim
- la
- hortus
Nei dialetti
- Veneto zardin si pronuncia zardìn
- Friulano zardin si pronuncia zardìn
- Romagnolo zardèn
- Siciliano jardinu si pronuncia iardìnu
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
fig. lett. Territorio fertile e ridente, luogo bellissimo. Una regione molto bella e ricca di verde.
- Si diceva che quella valle fosse un giardino.
- en
- paradise, garden spot
- fr
- jardin
- de
- Garten, Paradies
- es
- jardín, paraíso
- pt
- jardim, paraíso
- la
- hortus
Modi di dire
- giardino d'infanzia
- Scuola per bambini piccoli, prima delle elementari. Mia figlia va al giardino d'infanzia.
- giardino zoologico
- Parco dove sono tenuti animali selvatici per essere visti dal pubblico. Domenica andiamo al giardino zoologico.
- giardino pensile
- Giardino realizzato su un terrazzo o un tetto. Il palazzo ha un giardino pensile.
- giardino all'italiana
- Giardino con aiuole geometriche e siepi tagliate con ordine. La villa ha un giardino all'italiana.
- giardino d'inverno
- Ambiente chiuso da vetrate dove si tengono piante. Il tè ci è stato servito nel giardino d'inverno.
Storia della parola
«Giardino» è arrivato in italiano dal francese antico jardin, che a sua volta viene da una parola germanica dei Franchi che significava «recinto». In origine il giardino era quindi soprattutto uno spazio chiuso e protetto. La stessa radice germanica si ritrova nell'inglese garden e nel tedesco Garten.
Documentata Dal francese antico jardin, derivato di jart «orto, recinto», che risale al francone *gard «recinto». Prima attestazione: sec. XIII.
