Vai al contenuto
dizionar.io

pendolare1

pen·do·là·re /pendoˈlare/ agg. e s.m. e f. B2

pl. pendolari

  1. s.m. e f. Chi ogni giorno si sposta dalla propria abitazione al luogo di lavoro o di studio, in un'altra città o zona. Persona che ogni giorno viaggia per andare al lavoro o a scuola e poi torna a casa.

    • Il treno delle sette è pieno di pendolari.
    • Fa il pendolare da anni tra Padova e Venezia.
    en
    commuter
    fr
    navetteur
    de
    Pendler
    es
    persona que viaja a diario
    pt
    pessoa que viaja diariamente
  2. fis. agg. Relativo al pendolo; che oscilla in modo simile a un pendolo. Che va avanti e indietro come un pendolo.

    • Il moto pendolare è un movimento periodico di andata e ritorno.
    Sinonimi
    oscillante
    en
    pendular
    fr
    pendulaire
    de
    pendelnd
    es
    pendular
    pt
    pendular
    la
    pendulus

Etimologia

dal lat. pendulus «pendente», attraverso pendolo; il senso di chi viaggia ogni giorno viene dal movimento di andata e ritorno.

pendolare2

pen·do·là·re /pendoˈlare/ v. intr. C1

aus. avere; io pendolo; part. pass. pendolato; coniugazione completa

  1. Spostarsi ogni giorno tra la propria casa e il luogo di lavoro o di studio, in un'altra località. Viaggiare ogni giorno per andare al lavoro o a scuola e tornare a casa.

    • Pendola ogni giorno tra Bologna e Modena.
    en
    commute
    fr
    faire la navette
    de
    pendeln
    es
    viajar a diario
    pt
    fazer o trajeto diário
  2. Muoversi avanti e indietro come un pendolo; oscillare. Muoversi in un senso e nell'altro, come fa un pendolo.

    • La lampada pendolava appesa al soffitto.
    Sinonimi
    oscillare, dondolare
    en
    swing, oscillate
    fr
    osciller
    de
    pendeln, schwingen
    es
    oscilar
    pt
    oscilar
    la
    pendere

Etimologia

dal sostantivo pendolo, o dall'aggettivo pendolare.

pendolare3

pen·do·là·re /pendoˈlare/ s.m. B2

neologismo Neologismo, dal 1960

Questa voce viene dal vecchio dizi.it ed è in corso di revisione: presto avrà esempi, traduzioni complete e la spiegazione in parole semplici.

  1. Sm., sf. e v. agg. Detto di movimento simile a quello del pendolo.

    Sinonimi
    dondolare, oscillare
Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

ponderale

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di pendolare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia pendolare
Analisi grammaticale
Plurale di pendolare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere