percuotere
per·cuò·te·re /perˈkwɔtere/ v. tr. C1
aus. avere; io percuoto; part. pass. percosso; coniugazione completa
-
Colpire più volte e con forza, con le mani o con un oggetto; bastonare, picchiare. Dare colpi forti a qualcuno o a qualcosa, di solito più volte.
- Il malvivente percosse il passante con un bastone.
- Sinonimi
- picchiare, bastonare, colpire, malmenare form.
- Contrari
- accarezzare
- en
- to strike, to beat
- fr
- frapper, battre
- de
- schlagen, prügeln
- es
- golpear, pegar
- pt
- golpear, bater
- la
- percutere, verberare
-
lett. Battere, investire con violenza, detto di agenti naturali come vento, pioggia o onde. Colpire con forza, parlando di vento, pioggia o onde.
- La grandine percuoteva i vetri.
- Sinonimi
- battere, investire, flagellare
- en
- to batter, to lash
- fr
- battre, fouetter
- de
- peitschen, schlagen gegen
- es
- azotar, batir
- pt
- açoitar, bater em
- la
- percutere
Si scrive percuotere, non percotere.
Etimologia
dal lat. percùtere, comp. di per- e quàtere «scuotere». Prima attestazione: sec. XIII.
