perno
pl. perni
-
mecc. Asse o cilindro fisso attorno al quale ruota o oscilla un altro pezzo, come una ruota o un'anta. Il pezzo di metallo attorno a cui qualcosa gira.

- Il perno della ruota si è consumato.
- L'anta gira su un perno d'acciaio.
- en
- pivot, pin
- fr
- pivot, axe
- de
- Zapfen, Drehpunkt
- es
- pivote, eje
- pt
- pivô, eixo
- la
- cardo
-
mecc. Asta o cilindro che sostiene o unisce più pezzi fra loro. Una barra di metallo o di legno che tiene insieme o sorregge più pezzi.

- Un perno unisce le due parti del macchinario.
- en
- pin, bolt
- fr
- goujon, cheville
- de
- Bolzen, Stift
- es
- perno, espiga
- pt
- pino, cavilha
- la
- clavus
-
fig. Elemento o persona su cui si regge e intorno a cui ruota un'attività, un discorso o un'organizzazione. La cosa o la persona più importante, su cui tutto il resto si appoggia.
- La nonna è il perno della famiglia.
- Questo punto è il perno del suo ragionamento.
- Sinonimi
- fulcro, cardine, fondamento, base
- en
- linchpin, mainstay
- fr
- pivot, pilier
- de
- Dreh- und Angelpunkt, Stütze
- es
- eje, pilar
- pt
- eixo, pilar
- la
- cardo
Modi di dire
- fare perno su
- Appoggiarsi a qualcosa o qualcuno come punto fermo per agire o argomentare. Il piano fa perno sul contributo dei volontari.
Etimologia
etimo incerto; forse dal lat. perna «prosciutto, coscia».
