supporto
sup·pòr·to /supˈpɔrto/ s.m. B2
pl. supporti
-
Struttura o elemento che sostiene, regge o tiene fermo qualcosa, come un telaio o una base. Oggetto che serve a reggere o a tenere ferma un'altra cosa.
- Ho fissato il televisore a un supporto da parete.
- Il supporto di un dipinto può essere una tela o una tavola.
- en
- support, stand, mount
- fr
- support
- de
- Halterung, Stütze
- es
- soporte
- pt
- suporte
- la
- fulcrum
-
fig. Aiuto, appoggio morale o pratico fornito a una persona o a un'impresa. Aiuto che si dà a qualcuno per aiutarlo a farcela.
- Ho potuto contare sul supporto della mia famiglia.
- en
- support, backing
- fr
- soutien, appui
- de
- Unterstützung
- es
- apoyo
- pt
- apoio
- la
- auxilium
-
tecn. Materiale o dispositivo su cui vengono registrati o conservati dati, suoni, immagini o testi. Cosa su cui si conservano informazioni, per esempio un CD, una chiavetta o un foglio di carta.
- Questo film è disponibile su supporto digitale.
- Salva i file su un supporto esterno.
- en
- medium, storage medium
- fr
- support
- de
- Datenträger
- es
- soporte
- pt
- suporte
Modi di dire
- supporto cartaceo
- Documento o testo stampato su carta, in contrapposizione al formato digitale. Il modulo va consegnato anche su supporto cartaceo.
- supporto tecnico
- Servizio di assistenza che aiuta a risolvere problemi con un prodotto. Ho chiamato il supporto tecnico per il problema al router.
Si scrive supporto, non soporto né suporto.
Etimologia
deverbale di supportare, dal lat. supportāre «portare sotto, sostenere».
