pervadere
per·và·de·re /perˈvadere/ v. tr. C1
aus. avere; io pervado; part. pass. pervaso; coniugazione completa
-
Diffondersi in un ambiente o in un corpo fino a riempirlo del tutto, detto di odori, luce, suoni e simili. Spargersi dappertutto in un luogo, fino a riempirlo.
- Un profumo di pane appena sfornato pervadeva la casa.
- Sinonimi
- permeare, impregnare, invadere, saturare, riempire
- en
- pervade, permeate
- fr
- imprégner, envahir
- de
- durchdringen, erfüllen
- es
- impregnar, invadir
- pt
- permear, invadir
- la
- pervadere
-
fig. Impossessarsi dell'animo di qualcuno, detto di sentimenti, sensazioni o idee. Riempire completamente la mente o il cuore di una persona, parlando di un sentimento.
- Una grande calma pervase tutti i presenti.
- en
- pervade, fill
- fr
- envahir, gagner
- de
- erfassen, durchströmen
- es
- invadir, embargar
- pt
- invadir, tomar conta de
- la
- pervadere
Etimologia
dal lat. pervadĕre, comp. di per- «attraverso» e vadĕre «andare».
