permeare
per·me·à·re /permeˈare/ v. tr. C1
aus. avere; io permeo; part. pass. permeato; coniugazione completa
-
Attraversare un corpo o una sostanza penetrandovi in profondità. Passare dentro qualcosa, entrando in tutte le sue parti.
- L'umidità ha permeato i muri della cantina.
- Sinonimi
- penetrare, impregnare, attraversare
- en
- permeate, penetrate
- fr
- imprégner, pénétrer
- de
- durchdringen
- es
- permear, impregnar
- pt
- permear, impregnar
- la
- permeare
-
fig. Diffondersi in profondità in un ambiente o in un modo di pensare, influenzandolo. Essere presente dappertutto in qualcosa e cambiarlo a fondo.
- Un forte senso di sfiducia permea tutta la società.
- Sinonimi
- pervadere, compenetrare, influenzare, impregnare
- en
- permeate, pervade
- fr
- imprégner, imprégner de
- de
- durchdringen, durchziehen
- es
- impregnar, permear
- pt
- permear, impregnar
- la
- pervadere
Si dice permeàre, non permèare. Come si pronuncia
Si scrive permeare, non permeiare.
Etimologia
dal lat. tardo permeāre «passare attraverso», comp. di per- e meāre «andare, passare». Prima attestazione: sec. XIX.
