assalire
as·sa·lì·re /assaˈlire/ v. tr. B2
aus. avere; io assalgo; part. pass. assalito; coniugazione completa
-
Attaccare qualcuno o qualcosa all'improvviso e con violenza. Saltare addosso a qualcuno all'improvviso per fargli del male.
- Due uomini lo assalirono all'uscita del locale.
- Sinonimi
- aggredire, attaccare, investire form.
- Contrari
- difendere, respingere
- en
- assault, attack
- fr
- assaillir, attaquer
- de
- angreifen, überfallen
- es
- asaltar, atacar
- pt
- assaltar, atacar
- la
- adoriri, oppugnare
-
fig. Cogliere all'improvviso, detto di sentimenti o sensazioni; tempestare di richieste o domande. Arrivare di colpo e con forza, come una paura o un dubbio, oppure fare tante domande insieme.
- Il dubbio lo assalì durante la notte.
- I giornalisti la assalirono di domande.
- Sinonimi
- cogliere, sopraffare, tempestare
- en
- seize, overcome, besiege
- fr
- saisir, assaillir
- de
- überkommen, bestürmen
- es
- asaltar, invadir
- pt
- assaltar, invadir
- la
- invadere
Si scrive assalire, non asalire né assalisco.
Etimologia
dal lat. tardo *assalire, class. assilire, comp. di ad- e salire. Prima attestazione: sec. XIII.
