Vai al contenuto
dizionar.io

perturbazione

per·tur·ba·zió·ne /perturbaˈtsjone/ s.f. B2

pl. perturbazioni

  1. meteor. Fenomeno atmosferico che porta maltempo, con nuvolosità, vento e precipitazioni. Un periodo di brutto tempo con nuvole, vento e pioggia.

    • Una perturbazione proveniente dall'Atlantico porterà piogge sul Nord.
    Sinonimi
    maltempo
    Contrari
    bel tempo, schiarita
    en
    weather system, disturbance
    fr
    perturbation
    de
    Wetterstörung, Tiefdruckgebiet
    es
    perturbación, borrasca
    pt
    perturbação
    la
    tempestas
  2. fig. Stato di agitazione o di squilibrio, in ambito sociale, politico o emotivo. Un momento in cui le cose non sono tranquille e c'è agitazione o disordine.

    • L'annuncio ha causato una perturbazione nei mercati.
    Sinonimi
    agitazione, scompiglio, turbamento, disordine, subbuglio
    Contrari
    calma, quiete
    en
    disturbance, upheaval
    fr
    perturbation, trouble
    de
    Störung, Unruhe
    es
    perturbación, agitación
    pt
    perturbação, agitação
    la
    perturbatio
  3. fis. Alterazione dello stato o del moto regolare di un sistema fisico o astronomico a causa di un fattore esterno. Un cambiamento nel modo normale di muoversi o di essere di qualcosa, causato da una forza esterna.

    • La perturbazione dell'orbita è dovuta all'attrazione di un altro pianeta.
    Sinonimi
    alterazione
    en
    perturbation
    fr
    perturbation
    de
    Störung, Perturbation
    es
    perturbación
    pt
    perturbação
    la
    perturbatio

Si scrive perturbazione, non pertubazione.

Etimologia

dal lat. perturbatio -onis, da perturbare «turbare profondamente».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di perturbazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia perturbazione
Analisi grammaticale
Plurale di perturbazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere