Vai al contenuto
dizionar.io

impregnare

im·pre·gnà·re /impreɲˈɲare/ v. tr. B2

aus. avere; io impregno; part. pass. impregnato; coniugazione completa

  1. Far assorbire un liquido a un materiale fino a inzupparlo. Bagnare qualcosa così tanto che il liquido entra in tutto il materiale.

    • Impregnò lo straccio di benzina per farne una torcia.
    Sinonimi
    imbevere, imbibire form., intridere, inzuppare
    Contrari
    asciugare
    en
    impregnate, soak
    fr
    imprégner
    de
    tränken, imprägnieren
    es
    impregnar, empapar
    pt
    impregnar, embeber
    la
    imbuere
  2. fig. Pervadere completamente, diffondendosi in qualcosa; riempire di un odore, di un sentimento o di una qualità. Riempire tutto, come fa un odore che resta ovunque.

    • L'odore di fritto impregnava tutta la casa.
    Sinonimi
    permeare, pervadere, saturare
    en
    permeate, pervade
    fr
    imprégner, imbiber
    de
    durchdringen
    es
    impregnar, permear
    pt
    impregnar, permear
    la
    pervadere
  3. biol. Fecondare una femmina rendendola gravida. Fare in modo che una femmina aspetti un cucciolo o un bambino.

    • Il toro ha impregnato diverse vacche della mandria.
    Sinonimi
    ingravidare, fecondare
    en
    impregnate, get pregnant
    fr
    féconder, engrosser
    de
    schwängern
    es
    embarazar, fecundar
    pt
    engravidar, fecundar
    la
    impraegnare

Si scrive impregnare, non impregniare.

Etimologia

da pregno, con il pref. in-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di impregnare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia impregnare
Analisi grammaticale
Coniugazione di impregnare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere